Star Wars: The Last Jedi | Λύθηκε το μυστήριο του τίτλου

Ενικός ή πληθυντικός;
Κυριάκος Στεργιάδης
17 Φεβρουαρίου 2017 15:30
3
Share:
Star Wars: The Last Jedi | Λύθηκε το μυστήριο του τίτλου

Ένα μεγάλο μυστήριο μετά την αποκάλυψη του τίτλου του Star Wars Episode VIII είναι εάν είναι σε τι αριθμό είναι γραμμένο και το ερώτημα που τέθηκε: Ενικός ή πληθυντικός; Το Star Wars: The Last Jedi αναφέρεται στον Luke ή στην Rey ή σε κάτι εντελώς νέο; Την πολυπόθητη απάντηση για τους fans του Star Wars ήρθαν να δώσουν οι ισπανικές, πορτογαλικές και γαλλικές μεταφράσεις του "The Last Jedi", από τις οποίες προκύπτει πως ο αριθμός είναι πληθυντικός και όχι ενικός άρα ο τίτλος σε ελεύθερη μετάφραση θα ήταν "Οι Τελευταίοι Jedi". Μένει να δούμε πως θα μεταφραστεί και ελληνικά η ταινία του Rian Johnson για να είμαστε σίγουροι για το συμπέρασμα. 

Το STAR WARS: THE LAST JEDI αναμένεται να κάνει πρεμιέρα στις 14 Δεκεμβρίου του 2017.