iPhone: Το speech-to-text αλλάζει τη λέξη “racist“ σε “Trump“

Και σαν να μην ήταν αρκετά φορτισμένη η πολιτική ατμόσφαιρα στις ΗΠΑ, νέες αναφορές κάνουν λόγο για ένα bug της υπαγόρευσης κειμένου στα iPhone, το οποίο αλλάζει τη λέξη “ρατσιστής” με τη λέξη “Trump”, προκαλώντας ποικίλες αντιδράσεις.

Το πρόβλημα εντοπίστηκε από χρήστες του TikTok και λαμβάνει χώρα όταν χρησιμοποιείται το voice-to-text χαρακτηριστικό στις εφαρμογές της Apple, όπως το Messages. Όταν ο χρήστης πει τη λέξη “racist”, το iOS καταγράφει το κείμενο ως “Trump”, πριν το αλλάξει ξανά στη λέξη που ακούστηκε.

Apple CEO Tim Cook needs to clean house. Voice to Text messages on the iPhone associates the word "racist" with "Trump" before iPhone hides it's Big Brother subliminal agenda. pic.twitter.com/Oy9JjSIoKV

— Brian Goodlife - ???????? (@BrianGoodlife) February 26, 2025

Apple hates MAGA and hates Trump.

Voice to text the word "racist" on your iPhone (regardless of app) and "Trump" appears first for a millisecond and then the actual word appears. I do wonder why ? pic.twitter.com/9O2sSQqisJ

— Richard Mixon Jr (@RichardMixonJr) February 25, 2025

Η επίσημη απάντηση της Apple στους New York Times ήταν πως αυτό συμβαίνει εξαιτίας “της φωνητικής ομοιότητας μεταξύ των δύο λέξεων”, αν και η ηχητική απόδοση των δύο λέξεων δε μοιάζει καθόλου μεταξύ τους. Επίσης περίεργο είναι το γεγονός πως το “racist” δε μεταφράζεται σε “trump” (το ουσιαστικό με μικρό t) αλλά σε “Trump” με κεφαλαίο T που παραπέμπει στον Πρόεδρο των ΗΠΑ.

AI ειδικός που είχε εργαστεί πάνω στη Siri, είπε στους NYΤimes πως πιστεύει ότι πρόκειται για φάρσα από κάποιον υπάλληλο της Apple.

Bug ή φάρσα, το περιστατικό είναι φέρνει σε δύσκολη θέση την Apple η οποία μόλις χθες ανακοίνωσε επένδυση $500 δισεκατομμυρίων για κατασκευή εγκαταστάσεων με servers για τεχνητή νοημοσύνη. Απόφαση που ανακοινώθηκε μετά τη συνάντηση του CEO της Apple, Tim Cook, με τον Donald Trump την προηγούμενη εβδομάδα.