Η γλώσσα του Game of Thrones στο Duolingo

Η δημοφιλής εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών Duolingo έχει σχεδόν ολοκληρώσει την πρώτη φάση του προγράμματος εκμάθησης Υψηλών Βαλυριανών, της γλώσσας που μιλάει η Daenerys Targaryen στο Game of Thrones. Το πρόγραμμα βρίσκεται υπό ανάπτυξη εδώ και 8 μήνες και η πρώτη φάση – η οποία αποτελείται από περιορισμένες δοκιμές σε εθελοντές - αναμένεται να ολοκληρωθεί στις 16 Ιουλίου. Η δεύτερη φάση είναι μια public beta και η τρίτη ένα ολοκληρωμένο σύστημα.

Ως μία από τους τελευταίους εν ζωή Targaryen και απόγονος της Παλιάς Βαλύριας, η Daenerys είναι η μόνη που μιλάει τη γλώσσα όπως πρέπει στη σειρά, ενώ οι υπόλοιποι χρησιμοποιούν τοπικά ιδιώματα και λιγότερο επίσημες μορφές της γλώσσας. Ο επικεφαλής του project, γλωσσολόγος David J. Peterson, ανέπτυξε τη γραμματική από το μηδέν, χρησιμοποιώντας μόνο δύο εκφράσεις του R.R. Martin: Valar Morghulis και Valar Dohaeris. Ο ίδιος έγραψε και ολόκληρη τη γλώσσα των Dothraki για τη σειρά, ενώ έχει δημιουργήσει και άλλες γλώσσες όπως τα Castithan, Irathient και Omec για τη σειρά Defiance και τα Dark Elves για την ταινία Thor: The Dark World μεταξύ άλλων.