Google Translate: Τεράστια αναβάθμιση σε iOS και Android με το Gemini 3.5 Live Translate

Η Google μόλις κυκλοφόρησε μία από τις σημαντικότερες αναβαθμίσεις των τελευταίων ετών στο Google Translate, με τη νέα εμπειρία να είναι ήδη διαθέσιμη στις Android και iOS εφαρμογές. Στο επίκεντρο βρίσκεται το Gemini 3.5 Live Translate, ένα νέο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης που έχει σχεδιαστεί για ζωντανή μετάφραση φωνής σε σχεδόν πραγματικό χρόνο.

Η μεγάλη αλλαγή είναι ότι το Google Translate δεν περιορίζεται πλέον στην κλασική μετάφραση κειμένου ή στις απλές φωνητικές μεταφράσεις. Με τη νέα βελτιωμένη λειτουργία Live Translate, οι χρήστες μπορούν να συνδέσουν ακουστικά, να ανοίξουν την εφαρμογή και να ακούν άμεσα μεταφρασμένη ομιλία σε περισσότερες από 70 γλώσσες.

Η Google αναφέρει ότι το Gemini 3.5 Live Translate μπορεί να καταλαβαίνει συνεχόμενη ομιλία, να αναγνωρίζει αυτόματα τη γλώσσα και να μεταφράζει χωρίς να χρειάζεται πάντα να περιμένει να ολοκληρωθεί ολόκληρη η πρόταση. Αυτό κάνει την εμπειρία πιο φυσική και πολύ πιο κοντά σε πραγματική συνομιλία.

Gemini 3.5 Live Translate brings live, natural speech translation to:

🌎 Everyone in Google Translate on @Android and iOS

🧑‍💻 Developers in public preview via the Gemini Live API and @GoogleAIStudio

🏢 Enterprises in private preview starting this month in Google Meet

Learn…

— Google (@Google) June 9, 2026

Ακόμη πιο εντυπωσιακό είναι ότι το νέο μοντέλο δεν προσπαθεί απλώς να μεταφέρει τις λέξεις από τη μία γλώσσα στην άλλη. Στόχος του είναι να διατηρεί στοιχεία όπως ο τόνος, ο ρυθμός και η φυσικότητα της φωνής, ώστε το αποτέλεσμα να ακούγεται λιγότερο «ρομποτικό» και πιο ανθρώπινο.

Για τους χρήστες Android, η Google πρόσθεσε και ένα νέο listening mode, το οποίο επιτρέπει την ακρόαση της μετάφρασης από το ακουστικό του κινητού, σαν τηλεφωνική κλήση. Έτσι, ο χρήστης μπορεί να ακούει τη μετάφραση πιο διακριτικά, ακόμη και χωρίς ακουστικά.

Φυσικά, η αναβάθμιση του Google Translate αποτελεί μέρος της ευρύτερης στρατηγικής της Google γύρω από το Gemini. Το ίδιο μοντέλο θα χρησιμοποιηθεί και σε άλλες υπηρεσίες, όπως το Google Meet, όπου θα προσφέρει μετάφραση ομιλίας σε πάνω από 70 γλώσσες και περισσότερους από 2.000 γλωσσικούς συνδυασμούς.