Το αρχικό cast του Ghost in the Shell θα χαρίσει τις φωνές του στη live-action ταινία

Το αρχικό cast του animated Ghost in the Shell θα επανέλθει για να χαρίσει τις φωνές του στο live-action remake του Hollywood στην Ιαπωνική γλώσσα. Σύμφωνα με το Natalie, οι φωνές των Akio Otsuka (Batou), Koichi Yamadera (Togusa) και Atsuko Tanaka (Major Motoko Kusanagi) θα επανέλθουν από τους ρόλους του 1995.

Ο Koichi Yamadera θα επιστρέψει ως η φωνή του Togusa, ενώ η Atsuko Tanaka θα αντικαταστήσει τη φωνή της Scarlett Johansson. Η συγκεκριμένη επιλογή ηθοποιών είναι σημαντική για τους Ιάπωνες, αφού υπάρχουν όλο και περισσότερα παράπονα στη χώρα για τις μεταγλωττίσεις, επειδή επιλέγονται συνήθως ηθοποιοί που είναι δημοφιλείς εκείνη την περίοδο και όχι οι κατάλληλοι για τους χαρακτήρες. Χαρακτηριστικό παράδειγμα προς αποφυγή, οι Avengers.