Η μεγάλη γκάφα στο Silent Hill 2 που χάλασε την εμπειρία στους Ιταλούς gamers! (SPOILERS)

ΠΑΡΑΚΑΛΟYΜΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΜΟΝΟ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ SILENT HILL 2!

Το remake του Silent Hill 2 κυκλοφόρησε πριν από μερικές ημέρες για το PC και το PlayStation 5 και παρόλο που ο τίτλος της Bloober Team και της Konami έλαβε εξαιρετικές κριτικές, ήρθε αντιμέτωπος με μία μεγάλη…γκάφα.

Στην αρχή του παιχνιδιού, ο James (πρωταγωνιστής) βρίσκει ένα ραδιόφωνο, το οποίο χρησιμοποιεί καθ’ όλη τη διάρκεια του εφιαλτικού ταξιδιού του. Όταν το βρίσκει, όμως, ακούει ένα μήνυμα από την γυναίκα του την Mary. Ο παίκτης είναι δύσκολο να καταλάβει τι ακριβώς λέει η Mary και παρόλο που οι υπότιτλοι συγχρονίζονται σωστά με τα λόγια της, οι ιταλικοί υπότιτλοι έκαναν “spoil” ολόκληρη την ιστορία του παιχνιδιού.

Όπως εντοπίστηκε από το PlayStation Lifestyle, ένας χρήστης του Reddit επισήμανε ότι οι ιταλικοί υπότιτλοι ήταν λάθος συγχρονισμένοι όταν βρίσκει το ραδιόφωνο ο James, αφού αντί να συγχρονιστούν με αυτά που έλεγε όντως η Mary, έγραφαν ".....chè mi hai ucc...." “Why did you kill me?” (Γιατί με σκότωσες;). Πρόκειται, λοιπόν, για μία μεγάλη γκάφα που ήρθαν αντιμέτωποι οι παίκτες της Ιταλίας, αν και η Konami έβγαλε πολύ γρήγορα ένα patch που διόρθωσε την κατάσταση.

Η κατάσταση διορθώθηκε με το patch 1.003.000 αλλά είχε ήδη χαλάσει την εμπειρία στους παίκτες, μιας και η ιστορία ξεδιπλώνεται σιγά-σιγά μέχρι να φτάσει στην κορύφωσή της στο τέλος.

Η σύνοψη του παιχνιδιού αναφέρει:

Έχοντας λάβει ένα γράμμα από τη νεκρή σύζυγό του, ο James πηγαίνει εκεί όπου μοιράστηκαν τόσες πολλές αναμνήσεις, με την ελπίδα να τη δει για ακόμη μια φορά. Εκεί, δίπλα στη λίμνη, βρίσκει μια γυναίκα που μοιάζει απόκοσμα με εκείνη…

Το Silent Hill 2, το ολοκληρωτικό remake του θρυλικού παιχνιδιού της Team Silent, που αναπτύχθηκε χρησιμοποιώντας την Unreal Engine 5, κυκλοφορεί αποκλειστικά για το PlayStation 5 (όσον αφορά τις κονσόλες) και στο PC.