Οι θρυλικότερες ατάκες του σινεμά - Μέρος 1ο

Πολλές από τις κινηματογραφικές ατάκες ταιριάζουν γάντι (“Like a glove”, όπως θα έλεγε και ο Ντεντέκτιβ ζώων, Jim Carrey) σε αρκετές περιστάσεις. Τις έχουμε χρησιμοποιήσει αρκετοί από εμάς, άλλες φορές χαμηλόφωνα, άλλες φωνάζοντας με περισσότερο πάθος ακόμα και από τον ίδιο τον ηθοποιό, και άλλες φορές από μέσα μας λες και είναι κάποιο καλά κρυμμένο μας μυστικό! Ποιος δεν έχει συνδυάσει την ταινία «Εξολοθρευτής» με την ατάκα “Ι’ll be back”; Πολλές φορές οι ατάκες ξεπερνούν σε φήμη ακόμα και τις ίδιες τις ταινίες. Βεβαία υπάρχει και η άλλη πλευρά του νομίσματος όπου περιμένεις κάτι σημαντικό, ψαγμένο ή βαθυστόχαστο από το χαρακτήρα της ταινίας και αυτός απλά πετάει την μεγίστη «κοτσάνα». Ίσως ασχοληθούμε με αυτό σε μελλοντικό άρθρο. Πάμε, λοιπόν, να δούμε παρακάτω μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές ατάκες στην ιστορία της 7ης τέχνης, κάποιες  γνώστες  αλλά και μερικές όχι και τόσο. Είναι τόσες πολλές που σίγουρα έχω ξεχάσει κάποιες. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν…

The Godfather (1972)

I'm going to make him an offer he can't refuse”

Ο Marlon Brando με παραγεμισμένα μάγουλα λέει στον Al Pacino τη φράση που έχει ψηφιστεί σαν μια από τις καλύτερες όλων των εποχών.  Εμείς δεν μπορούμε να αρνηθούμε πως πρόκειται -αν όχι για την καλύτερη-  μία από τις καλύτερες τριλογίες στην ιστορία του σινεμά.

Gone with the Wind (1939)

“Frankly, my dear, I don’t give a damn”

Με απάθεια ο Butler  “γειώνει” την Scarlett. Το 2005 ψηφίστηκε ως η καλύτερη ατάκα ταινίας όλων των εποχών. Επίσης κλασσική ταινία σταθμός για την εποχή της. Βλέπετε ακόμα και σήμερα.

Forrest Gump (1994)

“Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”

Φοβερή  ταινία, με ωραία μηνύματα-νοήματα και διάλογους. Tom Hanks στα καλυτέρα του.

 

Star Wars (Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith 2005)

“May the Force be with you”

“A long time ago in a galaxy far far away…”

Το αποτέλεσμα ενός σκηνοθέτη με όραμα, φαντασία και πολύ μεράκι.

​Love Story (1970)

“Love means never having to say you're sorry”

 Αλήθεια, ουσία και νόημα σε μια πρόταση. Άσχετα με το ότι δεν εφαρμόζεται στην πράξη.

Taxi Driver (1976)

“You talkin' to me?”

Εάν έχετε δει την ταινία και δεν έχετε κάνει αναπαράσταση αυτής της κλασσικής σκηνής του Robert De Niro, καλά θα κάνετε να το κοιτάξετε σε ένα καλό γιατρό κάποια στιγμή.

 

Terminator 2: Judgment Day (1991)

“Hasta la vista, baby”

Αγαπημένη ατάκα λόγω ειρωνικού μίσους που την διακατέχει. Εάν την είχε πει άλλος ηθοποιός χωρίς αυτή την χαρακτηριστική προφορά του Arlond, θα είχε χαθεί στη λήθη.

 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

“My precious”

Η Τριλογία έπος του Peter Jackson. Ποιό Hobbit; Έχει ειπωθεί για πολλά ασήμαντα και μη πράγματα. 

Dead Poets Society (1989)

“Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.”

Άδραξε την μέρα… Άλλη μια εξαιρετική ταινία με το φοβερό και ανεπανάληπτο Robin Williams.

E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

“E.T. phone home”

Cult. Τα πρώτα Αγγλικά που μάθαμε απ’ έξω και παραμιλάγαμε συνεχώς παντού σαν κάποιου είδους αρρώστια.

Apollo 13 (1995)

“Houston, we have a problem”

Εξαιρετικός σκηνοθέτης (Ron Howard), πολύ καλή ταινία. Χιλιοειπωμένη ατάκα. Ταιριάζει με όλα, όπως η Coca Cola.

Apocalypse Now (1979)

“Ι love the smell of napalm in the morning”

Ίσως η καλύτερη war junkie ατάκα του σινεμά. Η ταινία, επική.

Titanic (1997)

“I’m the king of the world!”

 Μερικοί ίσως θυμούνται τον James Cameron κατά την παραλαβή του Όσκαρ καλύτερης σκηνοθεσίας, να αναφωνεί κι αυτός...ότι είναι ο βασιλιάς του κόσμου. Εντάξει όλα αυτά, αλλά 11 Oscar;

Casablanca (1942)

“We’ll always have Paris”

Μια ταινία σύμβολο για τον ανεκπλήρωτο ερώτα αλλά και την αγάπη γενικότερα. Κλασσική.

The Sixth Sense (1999)

“I see dead people”

 Αναμφισβήτητα η ατάκα της χρονιάς και όχι μόνο. Από τις καλύτερες σκηνοθετικές ανατροπές σε ταινία, αρκεί να μην είχες “φάει” spoil. Μετά ο M. Night Shyamalan κατελήφθη από σκοτεινές δυνάμεις.

Citizen Kane (1941)

“Rosebud…”

 Ο Orson Welles αλλάζει την ιστορία του κινηματογράφου με το αριστούργημά του, με μία από τις πιο θρυλικές λέξεις: «Rosebud», λέει λίγο πριν φύγει από την ζωή, και οι κινηματογραφικές σχολές διδάσκονται τη σημασία της λέξης υπόβαθρο του σκηνοθέτη.

James Bond (Dr. No – 1962)

“My name is Bond. James Bond”

Την έχουμε ακούσει δεκάδες φορές, αλλά πάντα έχει την μαγεία της! Σε βάζει κατευθείαν στο κλίμα της ταινίας. Οτιδήποτε γίνει μετά το δέχεσαι γιατί είναι απλά ο James Bond.

A Streetcar Named Desire (1951)

"Hey Stella”

Ο Marlon Brando στα νιάτα του σε άλλη μια κλασσική ταινία. Αλητεία και σκισμένο φανελάκι.

Fight Club (1999)

“It's only after we've lost everything that we're free to do anything”

Ταινία σταθμός, επανάσταση, “mindf*ck” και ότι άλλο θέλετε προσθέστε. Άλλαξε τα δεδομένα του σινεμά και πήγε τον πήχη των προσδοκιών λίγο μετά τον GN-z11 (o πιο μακρινός γαλαξίας από την Γη μέχρι σήμερα). Παραθέτω ολόκληρη την σκηνή γιατί είναι απλά απίστευτη!

Reservoir Dogs (1992)

“Are you gonna bark all day, little doggy, or are you gonna bite?”

Τρελός, παθιασμένος, απρόβλεπτος, cult και απολαυστικός όσο δεν πάει! Ο λόγος για τον Quentin Tarantino που πάντα κάνει ένα γρήγορο πέρασμα σαν ηθοποιός στις ταινίες του. Μπορούμε να πούμε ότι η παραπάνω ατάκα μας δείχνει κατά 0.001% τη ψυχοσύνθεση του.

Back to the Future (1985)

“If my calculations are correct, when this baby hits 88 miles per hour...you're gonna see some serious shit.”

Αγαπημένη cult τριλογία. Ακόμα πιστεύω ότι ο Christopher Lloyd δεν υποκρίθηκε καθόλου στον ρολό του τρελοεπιστήμονα.

Some Like It Hot (1959)

“-You don't understand August.. I'm a man!”
“- Nobody is perfect...”

Από τις καλύτερες ατάκες σε τελευταία σκηνή ταινίας. Σκέφτομαι τη σκηνή και γελάω ακόμα.

Die Hard (1988)

”Yippee-ki-yay, motherfucker”

Αντίστοιχο του “Hasta la vista baby”. Η καθιέρωση του Bruce Willis σαν badass action hero.

Pulp Fiction (1994)

“Now, if you'll excuse me, I'm going to go home and have a heart attack.”

Δυσκολεύτηκα αρκετά για το ποια ατάκα θα επιλέξω εδώ, καθώς η ταινία είναι μια ανθολογία από ατάκες, και η καλύτερη ταινία του Tarantino.

Batman (1989)

“Tell me something, my friend. You ever dance with the devil in the pale moonlight?”

H τριλογία του σκοτεινού Ιππότη, και ο καλύτερος κακός του. Why so serious?

American History X (1998)

“Put your fucking mouth on the curb...PUT IT ON THE CURB RIGHT NOW!! (The car thief puts his teeth on the curb and bites). That's it, now say goodnight! (jumps on the head of the carjacker)”

Χαρακτηριστικά σοκαριστική σκηνή για μια πολύ χαρακτηριστικά σοκαριστική ταινία. Ίσως η καλύτερη ερμηνεία του Edward Norton.

Cobra (1986)

“Go ahead, I don't shop here”

Άνετα στο προσωπικό μου top 5 με τις καλύτερες ατάκες ταινιών δράσης. Η ταινία είναι γεμάτη και με άλλες εξίσου καλές ατάκες.

The Specialist (1994)

“Νομίζω πως άδειασε μία θέση.”

Αυτό ήθελε ελληνική μετάφραση! Απλά δείτε το παρακάτω βίντεο. H φιλοσοφία των action movies τις δεκαετίας του ’90, μαζεμένη σε μια σκηνή. “Θεός” ο Stalone.

The Last Samurai (2003)

“- You believe a man can change his destiny?”
“- I think a man does what he can, until his destiny is revealed.”

Πολύ καλή ταινία από τον εξαιρετικό Edward Zwick. Ανατριχιαστικό soundtrack από τον ανεπανάληπτο Hans Zimmer.

Hellraiser IV: Bloodline (1996)

“- Stay where you are. Don't make us cause you any pain.”

“- Pain? Pain? What do you know about pain? Let me show you the pain. Gentlemen, I AM THE PAIN!”

Τα λόγια είναι περιττά. Απολαυστική ταινία, φοβερή σκηνή. Clive Barker όπως πρέπει.

Scarface (1983)

“Say hello to my little friend!”

Επική ατάκα. Από τις πιο κλασσικές ταινίες γενικά και του Al Pacino ειδικά. Εξαιρετικά επίσης τα “Serpico” και “Dog Day Afternoon”. Πλούσια και αυτά σε ατάκες.

RoboCop (1987)

“Dead or alive, you're coming with me”

Cult baby! Άλλη μια κλασσική, χιλιοδανεισμένη και κλεμμένη ατάκα. Την έχω δει άπειρες φορές, την ξαναβλέπω ευκολότατα. You are under arrest…

Matrix (1999)

“Never send a human to do a machine's job.”

Μαζί με το Fight Club που κυκλοφόρησαν την ίδια χρόνια, άλλαξαν τα έως τότε δεδομένα, σε μια ούτως ή άλλως φοβερή δεκαετία για το σινεμά (ίσως την καλύτερη). Πλήθος από εξαιρετικές ατάκες-διάλογους σε όλη την τριλογία.

Inception (2010)

“Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!”

Τι να πει κάνεις για τον Nolan; Μουσική, σκηνοθεσία, μοντάζ, σενάριο, υποκριτική όλα στο τέρμα. Από τα καλύτερα ending scenes του σινεμά.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

“You shall not pass!”

Η καλύτερη τριλογία της εβδόμης τέχνης; Για κάποιους χωρίς αμφιβολία. Σίγουρα πάντως από τις καλύτερες σε  οπτικά εφέ (CGI), σκηνοθεσία,  μουσική και όχι μόνο.

The Mask (1994)

“ SSSSSSSSSSSSSSSSMOKIN'!”

Επίσης άλλη μια αγαπημένη ταινία, γεμάτη με απολαυστικές ατάκες και διάλογους. Jim Carrey on fire!

The Lion King (1994)

“Hakuna Matata”

Η όπως λέγαμε χαριτολογώντας σαν παιδιά “Ντομάτα Πατάτα”. Από τις πλέον αναγνωρίσιμες ατάκες-τραγουδια κινούμενων σχεδίων. Την άποψη μου την έχω καταθέσει σε αντίστοιχο άρθρο.

300 (2006)

“This is Sparta”

Ποσό πολύ γουστάραμε όταν ακούσαμε τον γυμνασμένο (με μούσια στυλ Σάκη Καρπά,) Gerard Butler να το λέει με δυνατή μπάσα φωνή στον Πέρση αγγελιοφόρο, λίγο πριν τον στείλει μια τελευταία βόλτα στο πηγάδι;

Good Will Hunting (1997)

“How do you like them apples?”

Κάτι αντίστοιχο με το Ελληνικό: “Πως σου φάνηκε”; Το χρησιμοποιούν οι Αμερικανοί, είτε για να δείξουν ποσό εξυπνότεροι ή επιτυχημένοι είναι, είτε ποσό έκπληκτοι ή απογοητευμένοι. Εξαιρετική ταινία-σκηνή.

Sudden Impact (1983)

“Go ahead, make my day!”

Επικός Clint Eastwood. Το βλέμμα του παρακαλάει για την πιο ασήμαντη αφορμή, που θα τον κάνει να τραβήξει τη σκανδάλη! “Dirty” Harry rules.

The Silence of the Lambs (1991)

“I do wish we could chat longer, but I'm having an old friend for dinner. ..”

Ο επαναπροσδιορισμός του ψυχολογικού τρόμου. Ταινία σταθμός και σχολειό μαζί. Ο Anthony Hopkins θα μπορούσε άνετα να είναι ο Dr. Hannibal Lecter. Επίσης μια από τις πιο χαρακτηριστικές φωνές του σινεμά, μαζί με τον εξαιρετικό Morgan Freeman (Half-Life 3 confirmed).

Toy Story (1995)

“To infinity, and beyond!”

Από τα καλυτέρα animation και πολύ αγαπημένη τριλογία. Έχει ανακοινωθεί Toy Story 4 για το 2018 από τον ίδιο σκηνοθέτη και φυσικά τον Τόμ Χάνκς. Ανυπομονούμε.

Αυτές είναι μερικές από τις προσωπικά αγαπημένες και αυτές που μου ήρθαν στο μυαλό πρώτες. Προφανώς και υπάρχουν εκατομμύρια ακόμη επικές ατάκες, τις οποίες θα αναφέρετε εσείς, εδώ στο πεδίο των σχολίων! Go ahead, make my day!