Το πρώτο επεισόδιο του Game of Thrones ήταν καταστροφή

Το πρώτο επεισόδιο της πρώτης σεζόν του Game of Thrones ήταν αυτό που έπρεπε να καθηλώσει το κοινό και κρίνοντας εκ του αποτελέσματος τα κατάφερε. Αυτή δεν είναι όμως όλη η αλήθεια, αφού όταν το HBO προσπάθησε για πρώτη φορά να μεταφέρει το αριστούργημα του George R.R. Martin, απέτυχε παταγωδώς, όπως παραδέχονται οι δημιουργοί της σειράς σε ένα podcast.

Το πρόβλημα στο πρώτο επεισόδιο ήταν πως δεν κατάφερε να περάσει στο κοινό πως η Cersei και ο Jamie Lannister ήταν δίδυμα αδέρφια, προκαλώντας με τη σειρά του πρόβλημα στη σοκαριστική αποκάλυψη του επεισοδίου πως είναι επίσης εραστές. Το αποτέλεσμα ήταν τόσο εκτός αυτού που ήθελαν οι δημιουργοί D.B. Weiss και David Benioff, που κατέληξαν να γυρίσουν ξανά το 90% του επεισοδίου, με διαφορετική μάλιστα ηθοποιό να υποδύεται την Catelyn Stark. Το αποτέλεσμα δεν ήταν και πάλι ακριβώς αυτό που ήθελαν οι δημιουργοί, αλλά ήταν τεράστια βελτίωση από την αρχική προσπάθεια.