Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά

Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #1

  • KoulisHHH
  • KoulisHHH's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • One man! Two gamertags! And a lot of gaming time!
  • Posts: 346
  • Thank you received: 92
Όπως καταλάβατε από τον τίτλο θα ποστάρουμε τις ιδέες μας με τίτλους παιχνιδιών που μεταφράζουμε στα ελληνικά. Όχι απαραίτητα αυτολεξεί μεταφράσεις αλλά και τροποποιήσεις. Όλα επιτρέπονται! Ξεκινώ πρώτος..

The Evil Within = Το κακό.... ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ ΜΟΥ!

Borderlands: The Pre-Sequel = Μπουρδελανς: Το Προ-Μετά

Bayonetta 2 - Μπατονέτα 2

Risen 3: Titan Lords = Μου Σηκώθηκε 3: Τιτάνιος Άρχοντας
The administrator has disabled public write access.

Re:Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #2

  • BraVeHeart
  • BraVeHeart's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Videogames Addict
  • Posts: 1635
  • Thank you received: 2025
P.T. = Ρ. Τ. (Ρο, Ταφ)

Εντάξει, κλαίω.
The administrator has disabled public write access.

Re:Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #3

  • teq
  • teq's Avatar
  • Offline
  • Unboxer
  • Posts: 2518
  • Thank you received: 205
BraVeHeart wrote:
P.T. = Ρ. Τ. (Ρο, Ταφ)

Εντάξει, κλαίω.
Εγώ σε είχα αφήσει με χιούμορ, πότε άλλαξες; :P:evil:

Έχω σπάσει στο pc μου κωδικό για την τιμή μου
και έχω σβήσει από τα αρχεία την ντροπή μου...
The administrator has disabled public write access.

Re:Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #4

  • savo
  • savo's Avatar
  • Offline
  • Unboxer
  • Posts: 2658
  • Thank you received: 392
Βέλι (τραβέλι) με φόρμες
Transformers :P
ZeitGeist
The administrator has disabled public write access.

Re:Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #5

  • Mika
  • Mika's Avatar
  • Offline
  • Payment receiver
  • Φτύνω φωτιά.
  • Posts: 121
  • Thank you received: 10
Lollipop Chainsaw = Γλυφιτζουροπριονο

Metal Slug = Μεταλλικός Γυμνοσαλιαγκας

Catherine = Το Κατερινιω
The administrator has disabled public write access.

Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #6

  • Mayhem
  • Mayhem's Avatar
  • Offline
  • Shipper
  • Posts: 1032
  • Thank you received: 131
Πάνω κάτω όπως μεταφράζουν τα καμάρια μας τις ταινίες
Demon's Souls : Οι Διαολεμένοι
Metal Gear Solid : Στερεό Εργαλείο απο Μέταλλο
Caslevania Symphony of the Night : Νυχτερινή Συμφωνία στην Καστροβανία
Dishonored : Ο Άτιμος
Watch Dogs : Τα Μαντρόσκυλα
Halo : Γειά Χαρά
The administrator has disabled public write access.

Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #7

  • BraVeHeart
  • BraVeHeart's Avatar
  • Offline
  • Administrator
  • Videogames Addict
  • Posts: 1635
  • Thank you received: 2025
Mayhem wrote:
Dishonored : Ο Άτιμος

Έπος! :hellyeah::silly:
The administrator has disabled public write access.

Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #8

  • Squier911
  • Squier911's Avatar
  • Offline
  • Shipper
  • UH fanboy
  • Posts: 1156
  • Thank you received: 140
Σπυρίδων ο Δράκοντας
The administrator has disabled public write access.

Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #9

  • NikeFerrari
  • NikeFerrari's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • Που να σε φάειν η Unboxed Μούλαν!
  • Posts: 10898
  • Thank you received: 1604
Super Meat Boy = Υπερκρεατοπαίδι
Mark of the Ninja = Ο Μάρκος ο νίντζας!
Stacking = Το στοιβαχτήρι.
Tales of Zestiria = Που να σου τα λέω τώρα, πονεμένη ιστορία, άσε που έχει και πολύ ζέστη...
The administrator has disabled public write access.

Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #10

  • Sasorizz
  • Sasorizz's Avatar
  • Offline
  • Payment receiver
  • Posts: 267
  • Thank you received: 56
Alan Wake = Ξύπνα ρε αλάνι!
The administrator has disabled public write access.

Re:Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #11

  • stark1st
  • stark1st's Avatar
  • Offline
  • Moderator
  • News Editor @Unboxholics
  • Posts: 1011
  • Thank you received: 62
Έχω κλάψει :P.
The administrator has disabled public write access.

Τίτλοι παιχνιδιών αλά Ελληνικά 4 years 1 month ago #12

  • ConstantinosRed
  • ConstantinosRed's Avatar
  • Offline
  • Unboxholic
  • Posts: 25137
  • Thank you received: 2250
Devil May Cry= Ο Διάολος ίσως κλάψει....Το ξέρω ότι απλή μετάφραση έκανα αλλά σε εμένα μου ακούγετε αστείο στα ελληνικά χαχαχα :lol:
The administrator has disabled public write access.
Powered by Kunena Forum